Prevod od "to izgubiti" do Brazilski PT


Kako koristiti "to izgubiti" u rečenicama:

Samo...samo se bojim da æu to izgubiti, to je sve.
Apenas... Apenas estou com medo de perder, isso é tudo.
Èini se da kad god mi se nešto lepo desi, ja se bojim da æu to izgubiti.
Parece que... quando me acontecem coisas boas, temo perdê-las.
Znaju osobno kako je to izgubiti posao ili poznaju nekog.
Quem não sabe o que é perder o trabalho conhece alguém que o sabe.
Obojica znamo kako je to izgubiti sina.
Nós dois sabemos como é perder um filho.
Saznaæeš... kako je to izgubiti nekoga... zauvek.
Você vai descobrir, como é... perder alguém, para sempre.
Sada, ja ne znam kako je to izgubiti nekoga tako... ali...
Não sei como é perder alguém assim... Mas...
I ne želim to izgubiti... zbog medija.
E não quero perder para esta... coisa de mídia.
I mislio sam da bi trebao znati kako je to izgubiti te.
E achei que ele devesse sentir como é te perder.
Znam kako je to izgubiti nekoga koga voliš.
Eu sei como é perder alguém que se ama.
I sami znate kako je to izgubiti dragu osobu.
A senhora sabe melhor que ninguém o que é perder alguém muito querido.
Bojao sam se da æeš to izgubiti kada porasteš.
Eu temia que você a perdesse ao crescer.
Sada mi recite hoæu li sve to izgubiti.
Agora me diz que vou perder tudo.
Znam kako je to izgubiti sina.
Eu sei o que é perder um filho.
Znam kako je to izgubiti nekoga, ali...
Olhe, eu sei o que é perder alguém, mas...
Nemaš pojma kako je to izgubiti sve i pokušati sve to ponovo sastaviti.
Você não faz idéia do que é perder tudo e tentar reconstruir tudo novamente. Na verdade, Shana...
Kao neko kome je trebalo 10 godina da se uzdigne, ali može sve to izgubiti u najmanjem trenutku vremena.
Um que tinha levado 10 anos para subir ao topo... Mas em um instante, eu poderia perder tudo.
Znam kako je to izgubiti nekoga.
Eu sei o que é perder alguém.
Uživam da budem kongresmen Kam Brejdi i na smrt sam se bojao da æu to izgubiti.
Adoro ser o Deputado Cam Brady... e morria de medo de perder isso.
Cherry Creek je sve što nam je ostalo od njega, a sada æemo i to izgubiti.
Cherry Creek é tudo o que restou dele, e agora vamos perder isso também.
Nisam mislio da æe to izgubiti.
Não achei que isso fosse passar.
Puno smo se trudili da Šon bude ono što je danas, i neæe to izgubiti jer pokušava da tebi popravi karijeru.
Trabalhamos duro para construir a imagem do Sean, e não vamos manchá-la só porque ele se enrolou tentando limpar a sua.
Prošle nedelje sam se osetila povreðenom zbog neèega što si rekao, kako ne znam kako je to izgubiti nešto.
Semana passada fiquei magoada com algo que disse, que eu não sei como é perder algo.
Znam kako je to izgubiti brata.
Sei como ê perder um irmão.
Slušaj, ja kao mama, znam kako je to izgubiti kæerku.
Escute, eu como uma mãe, sei o que é perder uma filha.
Znam kako je to izgubiti nadu, biti u klopci.
Eu sei o que é perder a esperança, se sentir preso.
Za razliku od nas ostalih, uvijek æe biti dio tebe kojem je neugodno zbog laganja, a to mi se sviða kod tebe, zato nemoj to izgubiti.
Ao contrário do resto de nós, sempre haverá uma parte de você desconfortável com as mentiras. E gosto disso em você, não deixe de ser assim.
Da i ako ljudi saznaju, mogla bi to izgubiti.
É, mas se as eles descobrirem, poderá perder seu respeito. -Eu?
Pokazujem im kako je to izgubiti nekoga koga oni vole.
Mostrando como se sente perdendo alguém que ama.
Misliš da ne znam kako je to izgubiti nekoga?
Acha que não sei como é perder alguém?
Oboje znamo kako je to izgubiti nekoga.
Nós dois sabemos como é perder alguém.
Znam kako je to izgubiti ljude pod mojim zapovjedništvom.
Eu sei como é perder homens sob o meu comando.
Možeš li zamisliti kako je to izgubiti sestru, a da se ne možeš ni pozdraviti s njom?
Pode imaginar o que deve ser perder um irmão sem ter uma chance de um adeus?
Znaš, ovde imam dobru ekipu s iskustvom, ne želim to izgubiti.
Mesmo? Acha que eu viria aqui, desarmado, e sem cobertura?
Nije me strah da æu to izgubiti.
Perder essas coisas não me assusta tanto...
Ali Shadowhunters treba da osete kakav je to izgubiti one koje vole.
Mas Shadowhunters precisam saber como é perder quem amam.
To što imaš sa Kilin, nemoj to izgubiti.
O que você tem com a Keelin... Não perca isso.
Znam da je malo neobièno to èiniti usred školske godine, ali sada on ima interesovanje, i ne želimo to izgubiti.
Sei que é meio atípico no meio do ano escolar, mas temos a atenção dele agora. Não queremos perdê-la.
2.5632381439209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?